湖南省人大常委会


湖南省保障律师依法执行职务若干规定
湖南省人大常委会


（1991年11月17日湖南省第七届人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过）


第一条 为了保障律师依法执行职务，根据《中华人民共和国律师暂行条例》和有关法律规定，结合我省实际情况，制定本规定。
第二条 凡持有中华人民共和国律师工作证照的律师在我省境内执行职务，均适用本规定。
第三条 律师是国家法律工作者，其职责是通过律师业务活动，维护法律的正确实施，维护国家、集体的利益和公民的合法权益。
第四条 律师执行职务必须以事实为根据，以法律为准绳。
律师依法执行职务受法律保护，任何单位和个人不得干涉。
第五条 律师执行职务的机构是律师事务所。律师事务所受司法行政部门的组织领导和业务监督。
律师事务所的设置与撤销，须经省司法行政部门批准。
第六条 律师接受委托、聘请或指定，办理下列业务：
（一）担任国家机关、社会团体、企业事业单位和其他组织以及公民的法律顾问。
（二）担任民事、经济、行政诉讼案件当事人的代理人，参加诉讼活动。
（三）担任仲裁案件当事人的代理人，参加仲裁活动。担任民事、经济纠纷当事人的代理人，参加调解活动。代为办理民事、经济活动中的其他非诉讼法律事务。
（四）担任刑事案件被告人的辩护人；担任刑事自诉案件自诉人、公诉案件被害人及其近亲属的代理人，参加刑事诉讼活动。
（五）担任刑事、民事、行政诉讼当事人的申诉代理人。
（六）解答关于法律的询问，代写诉讼文书和其他有关法律事务的文书。
（七）办理法律许可的其他法律事务。
第七条 律师业务由律师事务所统一受理，并按国家规定标准统一收费。
律师执行职务须经其所在律师事务所委派，未经委派不得从事律师业务活动。律师事务所应根据实际情况尽量满足委托人的指名要求。
律师事务所受理诉讼、仲裁业务后，应函告有关的人民法院、仲裁机关。
第八条 律师执行职务，必须持有经省司法行政部门当年注册的律师工作证照。
第九条 律师参加诉讼、仲裁活动，可凭律师事务所专用证明和律师工作证照到人民法院、仲裁机关按国家规定查阅、摘录有关案件材料。
第十条 律师执行职务，可凭律师事务所专用证明和律师工作证照向国家机关、社会团体、企业事业单位和其他组织以及公民调查取证，有关单位和公民应依法提供有关证明材料。法律另有规定的除外。
第十一条 律师担任刑事案件被告人的辩护人或代理人，可凭律师事务所专用证明和律师工作证照会见在押被告人。律师去一人或二人会见在押被告人由律师事务所决定。
第十二条 律师依法同刑事案件被告人通信，羁押机关应及时转送。
第十三条 律师认为被告人没有如实陈述案情，有权拒绝为其辩护。
第十四条 人民法院、仲裁机关确定开庭审理案件日期，应留有律师准备出庭所需的时间。
人民法院、仲裁机关至迟在开庭前三日将出庭通知书送达律师或其所在律师事务所。
律师应按时出庭。如因案情复杂或其他正当理由准备不及，律师可以在开庭前二日申请人民法院、仲裁机关延期审理。人民法院、仲裁机关在不影响法定结案的时间内，可以作出延期审理的决定。
第十五条 人民法院开庭审理案件，有律师出庭时应设置律师席位。审判人员应保障和尊重律师依法履行职务的权利，不得随意责令律师退庭和限制律师发言。
律师出庭履行职务，应当遵守法庭规划和纪律。
第十六条 刑事案件的判决、裁定发生法律效力以前，辩护律师可以会见在押被告人，询问被告人对判决、裁定的意见。经被告人同意或委托，辩护律师可以在法定期限内提出上诉或代为上诉。
人民法院审理二审案件，有当事人委托律师辩护、代理的，应当及时通知律师阅卷；开庭审理的，应按规定通知律师出庭；不开庭审理的，应及时通知律师提交辩护词或代理词。
第十七条 律师参加诉讼，向人民法院提交的辩护词、代理词或书面证据，由人民法院签收入卷。
合议庭或审判委员会应研究律师的辩护或代理意见，并记录在卷。
第十八条 凡有律师参加的诉讼案件，人民法院应在判决书、调解书、裁定书上载明律师姓名及其所在律师事务所名称，并将副本及时送达律师或其所在律师事务所。
凡有律师参加的仲裁案件，有关机关应及时将制作的仲裁决定书副本送达律师或其所在律师事务所。
第十九条 人民法院的判决、裁定，事实清楚、定性准确、处理适当的，承办律师应当劝告当事人服从判决、裁定。
第二十条 人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，承办律师认为认定事实、适用法律有错误，或者违反法律程序的，可由其所在律师事务所向原审人民法院或者上级人民法院、人民检察院提出书面意见，由有关人民法院、人民检察院研究处理。
第二十一条 律师只能在一个律师事务所从业。
律师在同一诉讼案件或非诉讼法律事务中，不得同时担任双方或多方当事人的辩护人或代理人。
第二十二条 律师在执行职务中对涉及的国家秘密、商业秘密和个人隐私，应当保守秘密。
第二十三条 律师应当依法调查取证，不得制造伪证或隐匿证据。
第二十四条 律师在执行职务中有下列行为之一的，视情节轻重，由司法行政部门根据管理权限，给予批评教育、停止执行律师职务、吊销律师工作证照、取消律师资格或者其他行政处分：
（一）违反国家规定私自受理案件或者私自向当事人收取费用的；
（二）未持有当年注册的律师工作证照从事律师业务活动的；
（三）查阅案卷时涂改、撕毁案卷材料的；
（四）为当事人串供或者制造伪证、隐匿证据的；
（五）违反法庭规则妨碍法庭正常审理的；
（六）泄漏国家秘密、商业秘密或个人隐私的。
律师有前款所列行为构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
第二十五条 非律师人员非法从事律师业务活动收取费用的，由当地司法行政部门会同有关部门依法查处；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
第二十六条 司法行政部门和律师协会对侵犯律师合法权益、阻碍律师依法执行职务的行为，有权要求有关部门和单位排除阻碍，有关部门和单位应当予以纠正。
第二十七条 律师在依法执行职务中，受到阻挠、侮辱、诽谤或者打击报复的，有关单位或其上级主管部门应当视情节轻重，对责任人进行批评教育或给予行政处分。构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。
第二十八条 本规定自公布之日起施行。



1991年11月17日
中国政府 马里共和国政府


中华人民共和国政府和马里共和国政府关于中国派遣医疗队赴马里工作的议定书


（签订日期１９８１年７月１６日 生效日期１９８１年５月１０日）
　　中华人民共和国政府和马里共和国政府，为了发展两国卫生事业的友好合作关系，经过友好协商，达成协议如下：

　　第一条　应马里共和国政府（以下简称马方）的要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由３２人组成的医疗队（包括译员、厨师、司机）赴马里工作。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与马里医务人员密切合作，协助马方开展医疗工作（不包括承担法律责任的医疗工作），并通过医疗实践交流经验。

　　第三条　中国医疗队的具体工作地点是卡地医院、马尔卡拉医院和锡加索医院。

　　第四条　中国医疗队工作所需的主要药品和主要医疗器械，由中方无偿赠送；一般药品、一般医疗器械、医用敷料和化学试剂由马方提供。中方应提交所提供药品的清单及其名称。

　　第五条　中方提供的中国医疗队使用的药品、器械和其它物品，由中方运至达喀尔港。马方负责它们的报关、提取手续和自达喀尔港至马里境内的运输并支付各种税款和费用。

　　第六条　中国医疗队人员赴马里的旅费由中方负担。他们回国旅费及在马里工作期间的住房（包括必要的家具、卧具、水、电）、交通（包括交通工具及其维修、油料、司机）、生活费、办公、出差和医疗等项费用由马方负担。
　　中国医疗队人员的生活费（包括伙食、零用）每人每月七万马里法郎。由马方按月拨给中国医疗队。如遇马里币制变动或马里公职人员提高工资时，中国医疗队人员享受与马里官员同样的增长比例，双方为此不再逐次办理换文。
　　中国医疗队的交通工具所需油料和维修费以及办公费等每年总额为六百万马里法郎，由马方分四个季度支付，每个季度平均支付一百五十万马里法郎，并由各医疗队工作所在地提供。

　　第七条　中国医疗队人员在马里工作期间，马方免除他们应缴纳的直接税款，并为他们提供开展工作的便利条件。

　　第八条　中国医疗队人员享有中方和马方规定的假日。每工作期满十一个月享有一个月的休假，休假期间的生活费标准按上述第六条规定办理。如因工作需要，不能在当年休假，可保留在下年度补休。

　　第九条　中国医疗队应尊重马方的法律和马里人民的风俗习惯。

　　第十条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由两国政府通过友好协商解决。

　　第十一条　本议定书有效期为两年，从一九八一年五月十日起至一九八三年五月九日止。期满后，中国医疗队将按期回国。如马方要求续派，应在期满前六个月提出。
　　本议定书于一九八一年七月十六日在巴马科签订，共两份，双方各执一份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府代表　　　　　　马里共和国政府代表
　　　　　王　培　祥　　　　　　　　　　穆克达·迪阿洛
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）